Assistance
Réponses aux questions fréquentes, manuels et logiciels à télécharger.
Questions fréquentes
Comment télécharger les données d’un enregistreur ?
Branchez l’adaptateur TMD sur un téléphone ou une tablette Android, ou sur un ordinateur, avec un câble USB-C, posez le haut de l’enregistreur (le capuchon métallique) contre l’adaptateur, puis utilisez le logiciel gratuit Lolly : TOMST Lolly pour Android sur un téléphone ou une tablette, Old Lolly sur un ordinateur Windows. Les deux se trouvent sur la page Logiciel.
Existe-t-il une application mobile ?
Oui - TOMST Lolly pour Android fonctionne sur les téléphones et tablettes Android et se connecte à vos enregistreurs avec l’adaptateur TMD, en USB-C : vous configurez les appareils et téléchargez les données directement sur le terrain, sans ordinateur portable. L’application est disponible sur Google Play ; le lien et les détails sont sur la page Logiciel.
Existe-t-il une version pour iPhone ?
Pas pour le moment, et ce n’est pas un choix de notre part : cela tient au fonctionnement d’iOS. La lecture d’un enregistreur demande une communication directe et de bas niveau avec l’adaptateur TMD, et iOS n’autorise pas les applications à accéder ainsi aux accessoires. Prendre en charge l’iPhone obligerait à reconcevoir l’adaptateur lui-même selon le programme matériel d’Apple. Il deviendrait plus cher et compterait des composants supplémentaires susceptibles de tomber en panne - exactement à l’opposé de la simplicité et de la fiabilité sur lesquelles repose tout le système. Sur le terrain, la solution pratique est un téléphone Android robuste : peu coûteux, résistant, et TOMST Lolly pour Android y fait tout ce dont vous avez besoin.
Faut-il un équipement particulier ?
Non. Chaque enregistreur TOMST est entièrement autonome : il mesure seul dès sa sortie d’usine. Il vous suffit d’un adaptateur TMD et du logiciel Lolly, gratuit, pour configurer les appareils et télécharger les données.
Combien de temps dure la pile ? Peut-on la remplacer ?
Plus de 10 ans en mode Basic, le mode recommandé (une mesure toutes les 15 minutes) - rien à recharger, rien à allumer. Ce chiffre vient de ce que nos appareils installés nous ont montré, et ils continuent de fonctionner au-delà : des enregistreurs installés il y a plus de 12 ans enregistrent toujours, de nombreux appareils ont dépassé 14 ans, et un TMS Standard dispose généralement encore d’une large réserve de pile après 15 ans. La cellule elle-même est garantie par le fabricant de la pile : sa chimie est prévue pour 10 ans (20 ans sur le TMS Extreme et les variantes construites sur lui). Les appareils qui le prouvent sont du matériel plus ancien. Nous améliorons les appareils en continu, sans l’annoncer, et les mesures restent comparables d’une génération à l’autre. La pile est scellée et ne se remplace pas - c’est justement le boîtier scellé qui garde l’appareil étanche sur le terrain. La durée de vie dépend du mode réglé dans Lolly et des températures auxquelles l’appareil est exposé : voir combien de temps dure un enregistreur.
Mon appareil est endommagé ou affiche des données étranges. Que faire ?
Écrivez-nous d’abord un e-mail, et n’ouvrez pas l’appareil. Nous récupérons gratuitement les données des enregistreurs endommagés ; une réparation peut être facturée selon les dégâts.
Je n’arrive pas à télécharger les données de mon enregistreur.
Vérifiez que vous avez la dernière version de Lolly. TOMST Lolly pour Android se met à jour par Google Play. Dans Old Lolly, ouvrez Options et choisissez « Check for update » : le programme se met à jour lui-même ainsi que le firmware de l’adaptateur TMD, et le firmware de l’enregistreur est mis à jour quand l’enregistreur est connecté.
Lolly fonctionne-t-il sous macOS ?
TOMST Lolly pour Mac est en préparation : le même programme que TOMST Lolly pour PC, conçu pour macOS (voir la page Logiciel). Old Lolly est un programme Windows ; sur un Mac, il fonctionne dans une machine virtuelle Windows (par exemple Parallels). En attendant la version Mac, vous pouvez utiliser TOMST Lolly pour Android sur un téléphone ou une tablette : il configure les enregistreurs et télécharge leurs données sans ordinateur.
Existe-t-il une version sans fil ?
Non, les enregistreurs TOMST sont hors ligne par choix. Sans radio, la pile dure des années, il n’y a aucun abonnement et aucune infrastructure à entretenir. Les données sont relevées avec l’adaptateur TMD lors des visites sur site.
Comment convertir les valeurs brutes d’humidité du sol en humidité volumique ?
Ce n’est pas obligatoire. Le signal brut sert surtout à suivre les changements : la pluie, le dessèchement et la sécheresse y apparaissent directement, et de nombreuses études l’utilisent tel quel. Si vous voulez des valeurs en % vol, utilisez la fonction Calibration de Lolly : choisissez un type de sol (ou définissez le vôtre), et le signal brut (environ 500 à 3 600) est converti en humidité volumique du sol, en % vol. Les détails figurent dans le TMS Calibration Handbook sur la page Assistance ; pour des analyses plus poussées, nous recommandons le package R myClim. Une conversion à partir d’un type de sol prédéfini est approximative ; votre propre courbe d’étalonnage établie sur un échantillon de sol donne un résultat plus proche de la réalité.
Comment convertir les valeurs du dendromètre ponctuel en micromètres ?
Multipliez les valeurs numériques brutes par la constante de proportionnalité 8 890 / (34 000 - 1 279) ≈ 0.272 µm par unité.
Comment passer commande ?
Utilisez le formulaire de demande de devis ou écrivez-nous directement ; nous répondons par un devis qui inclut les frais de livraison dans votre pays. Nous n’exigeons pas de paiement à l’avance ; les conditions de paiement sont convenues selon vos besoins.
Quels sont les délais de livraison ?
Les petites commandes (jusqu’à environ 10 appareils) partent généralement sous 1 à 2 jours ; pour les commandes plus importantes, nous recommandons de commander à l’avance. Nous expédions par FedEx, et un colis arrive donc en général quelques jours après l’expédition.
Comment échanger des fichiers avec TOMST ?
Par la page des fichiers : une seule page pour les fichiers dans les deux sens, sans les limites de taille de l’e-mail. Pour nous envoyer quelque chose, choisissez-y le fichier ; dès son arrivée, il est chiffré avec un code que vous seul voyez, et personne chez TOMST ne peut l’ouvrir avant que vous nous transmettiez ce code (par téléphone ou dans un message à part). Quand nous avons un fichier pour vous, ou que nous en attendons un de votre part, nous vous envoyons un lien et un code ; le lien indique ce qui vous attend et jusqu’à quand, et le code l’ouvre. Chaque fichier peut atteindre 500 Mo, et sa durée de conservation est fixée au moment où il est déposé.
Pourquoi n’y a-t-il pas de bandeau de consentement aux cookies ?
Parce que ce site ne fait rien de ce pour quoi un tel bandeau demande votre accord : ni pistage, ni publicité, ni contenu chargé depuis un tiers. Voici tout ce que fait le site.
Deux petits cookies. L’un contient votre pays, une estimation que notre serveur tire de votre adresse IP, pour qu’un formulaire puisse commencer avec votre pays déjà rempli et que quelques pages puissent montrer ce qui s’applique là où vous êtes ; il dure une semaine. L’autre retient le site régional que vous avez choisi, ou celui vers lequel le site vous a envoyé la première fois.
Un comptage sur nos propres serveurs. Ils comptent les requêtes qu’ils reçoivent. Votre adresse IP est raccourcie avant que quoi que ce soit ne soit enregistré, et rien ne relie une visite à la suivante.
Quelques résultats issus de la page. Pendant qu’une page est ouverte, votre navigateur évalue si la visite ressemble à celle d’une personne, d’un agent d’IA ou d’un script, à quelle vitesse chacun de nos serveurs vous répond, et vers quel pays pointent le fuseau horaire et la langue de votre navigateur. Seuls ces résultats quittent votre navigateur, sous forme de quelques nombres sans rien qui vous identifie, et rien n’en est enregistré sur votre appareil. Nos serveurs s’en servent pour distinguer les personnes des machines dans les statistiques et pour envoyer chaque visiteur vers le serveur le plus proche de lui.
Quand vous fermez une annonce, votre navigateur retient que vous l’avez fermée, et quand le site vous propose une page régionale qui vous convient mieux, il retient, jusqu’à la fermeture de l’onglet, qu’il l’a déjà proposé. Rien de tout cela ne sert à établir votre profil, et rien n’est partagé avec qui que ce soit.
Combien de temps dure un enregistreur
Un enregistreur TMS Standard a une mémoire de 507 872 enregistrements ; chaque jour, un enregistrement sert à l’horodatage et le reste aux mesures. Le temps nécessaire pour remplir la mémoire, et l’autonomie de la pile, dépendent du mode que vous réglez dans Lolly :
| Mode | Intervalle | Mémoire pleine au bout de (TMS Standard) |
|---|---|---|
| BasicRecommandé | toutes les 15 minutes | 14 ans et 4 mois |
| Meteo | toutes les 10 minutes | 9 ans et 7 mois |
| Smart | 8 fois par heure | 7 ans et 2 mois |
| Intensive | toutes les 5 minutes | 4 ans et 10 mois |
| Experiment | chaque minute | environ 352 jours |
| Hourly | toutes les heures | 55 ans et 7 mois |
Le mode Basic convient à presque tous les déploiements. Il garde l’enregistreur dans sa plage optimale, et la mémoire tient environ 14 ans - largement au-delà de la durée de vie attendue de la pile (plus de 10 ans).
Mesurer moins souvent n’économise pas la pile. L’électronique consomme un peu d’énergie même entre les mesures : en mode Hourly, un appareil ne dure donc pas sensiblement plus longtemps qu’en mode Basic - il enregistre simplement moins de points et se télécharge plus vite. Choisissez-le pour ces raisons, pas pour prolonger la durée de vie de la pile. Les modes plus rapides (Meteo, Smart, Intensive, Experiment) font l’inverse : ils réduisent la durée de vie de la pile et remplissent la mémoire plus tôt.
Un TMS Standard dispose généralement encore d’une large réserve de pile après 15 ans en mode Basic. Un dendromètre ponctuel utilise la même électronique, qui dure aussi longtemps ; sa sonde de mesure est en revanche une pièce mécanique qui ne dure pas autant. Le TMS Extreme est l’exception : sa réserve de pile est si grande qu’un mode plus lent prolonge réellement le déploiement, et il peut ainsi enregistrer bien au-delà de dix ans.
Durée de vie attendue en mode Basic : plus de 10 ans. Ce chiffre vient de l’observation des appareils installés sur le terrain, pas d’une fiche technique, et les appareils vont au-delà : beaucoup ont dépassé 14 ans, et beaucoup sont encore en bon état vers 15 ans. La cellule elle-même est garantie par le fabricant de la pile : sa chimie est prévue pour 10 ans (20 ans sur le TMS Extreme et les variantes construites sur lui), et en pratique elle dure généralement plus longtemps encore. Les conditions font varier ce chiffre dans les deux sens - la chaleur décharge une pile plus vite, le froid ralentit la décharge.
Les appareils qui le prouvent sont du matériel plus ancien. Ceux qui enregistrent depuis 12 ans et plus appartiennent à des générations antérieures. Le matériel et le firmware sont améliorés en continu - le plus souvent de petites modifications internes que nous n’annonçons jamais et qui apparaissent simplement dans les appareils livrés ensuite. Les mesures restent directement comparables d’une génération à l’autre : un appareil ancien et un récent ont leur place dans le même jeu de données, sans conversion. Posez pourtant un TMS d’il y a cinq ans à côté d’un modèle d’aujourd’hui, et la différence saute aux yeux, davantage à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Les données ne peuvent pas être effacées d’un enregistreur - c’est voulu. Avec l’effacement, des données pourraient être perdues par erreur humaine, et nous faisons passer leur fiabilité en premier. En pratique, la fin de vie d’un appareil signifie le plus souvent que sa mémoire est pleine - une raison de plus pour laquelle Basic (ou Hourly) tire le meilleur parti d’un seul remplissage.
Le mode Experiment (une mesure par minute) est réservé aux expériences courtes. Il remplit toute la mémoire en environ 352 jours, et comme l’appareil lui-même a une inertie thermique, mesurer plus souvent que toutes les 15 minutes n’apporte guère d’information réelle. Il n’est plus proposé dans l’application Android de Lolly.
Format du fichier de données
Chaque téléchargement produit un fichier texte CSV nommé d’après le numéro de série et la date du téléchargement, par exemple data_96626360_2026_07_04_7.csv - le numéro de série est gravé sur le dessus de l’appareil. L’endroit où le fichier est enregistré dépend de la plateforme : voir la page Logiciel. Chaque ligne est un enregistrement de neuf valeurs séparées par des points-virgules :
Ligne d’exemple en direct : survolez ou touchez une valeur
Simulé d’après le climat typique de Prague, mis à jour au rythme réel du mode Basic - ce ne sont pas les données d’un vrai appareil. -200 dans une colonne de température et 255 dans la colonne d’humidité signifient que la mesure n’existe pas sur cet appareil, ou qu’elle a échoué.
Manuels et téléchargements
Médias et presse
Le dossier de presse contient toute la gamme à 3 000 px sur le grand côté : variantes du TMS, dendromètre ponctuel, Thermologger, accessoires, instruments installés sur le terrain et les deux versions de Lolly. Originaux en plus haute résolution sur demande.
