Soporte
Respuestas a preguntas frecuentes, manuales y software para descargar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo descargo los datos de un registrador de datos?
Conecte el adaptador TMD a un teléfono o una tableta Android, o a un ordenador, con un cable USB-C, ponga la parte superior del registrador (el capuchón metálico) en contacto con el adaptador y use el software gratuito Lolly: TOMST Lolly para Android en un teléfono o una tableta, Old Lolly en un ordenador con Windows. Los dos están en la página de Software.
¿Hay una aplicación móvil?
Sí: TOMST Lolly para Android funciona en teléfonos y tabletas Android y se conecta a sus registradores de datos a través del adaptador TMD por USB-C, de modo que puede configurar los dispositivos y descargar los datos en el campo sin un portátil. Está disponible en Google Play; el enlace y los detalles están en la página de Software.
¿Hay una versión para iPhone?
Por ahora no, y se debe a cómo funciona iOS, no a una decisión nuestra. Descargar un registrador de datos requiere una comunicación directa y de bajo nivel con el adaptador TMD, e iOS no permite que las aplicaciones se comuniquen así con los accesorios. Dar soporte al iPhone obligaría a rediseñar el propio adaptador para cumplir el programa de hardware de Apple, lo que lo encarecería y le añadiría piezas que pueden fallar, en contra de la sencillez y la fiabilidad en las que se basa todo el sistema. Para el trabajo de campo, la solución práctica es un teléfono Android robusto: económico y resistente, y TOMST Lolly para Android hace en él todo lo que necesita sobre el terreno.
¿Necesito algún equipo especial?
No. Cada registrador de datos TOMST es completamente autónomo: mide por sí solo desde el día en que sale de fábrica. Solo necesita un adaptador TMD y el software Lolly, que es gratuito, para configurar los dispositivos y descargar los datos.
¿Cuánto dura la pila? ¿Se puede cambiar?
Más de 10 años en el modo recomendado, Basic (una lectura cada 15 minutos): nada que cargar, nada que encender. Esa cifra es lo que nos han mostrado nuestros dispositivos instalados, y siguen funcionando más allá de ella: registradores de datos instalados hace más de 12 años siguen registrando, muchos dispositivos han superado los 14 años y un TMS Standard suele conservar todavía una gran reserva de pila a los 15. La celda en sí está garantizada por el fabricante de la pila: su química tiene una vida nominal de 10 años (20 en el TMS Extreme y las variantes construidas sobre él). Las unidades que lo demuestran son hardware más antiguo: mejoramos los dispositivos de forma continua sin anunciarlo, y las mediciones siguen siendo comparables entre generaciones. La pila va sellada en el interior y no se puede cambiar: ese cuerpo sellado es lo que mantiene el dispositivo estanco en el campo. Cuánto dura un dispositivo depende del modo que configure en Lolly y de las temperaturas a las que esté expuesto: consulte cuánto dura un registrador de datos.
Mi dispositivo está dañado o muestra datos extraños. ¿Qué debo hacer?
Escríbanos primero por correo electrónico y no abra el dispositivo. Recuperamos sin coste los datos de los registradores dañados; una reparación puede tener coste, según el daño.
No consigo descargar los datos de mi registrador.
Asegúrese de tener la versión más reciente de Lolly. TOMST Lolly para Android se actualiza a través de Google Play. En Old Lolly, abra Options y seleccione «Check for update»: el programa se actualiza a sí mismo y actualiza el firmware del adaptador TMD, y el firmware del registrador se actualiza cuando el registrador está conectado.
¿Funciona Lolly en macOS?
TOMST Lolly para Mac está en camino: el mismo programa que TOMST Lolly para PC, preparado para macOS (consulte la página de Software). Old Lolly es una aplicación de Windows; en un Mac funciona dentro de una máquina virtual con Windows (por ejemplo, Parallels). Hasta que llegue la versión para Mac, la otra opción es TOMST Lolly para Android en un teléfono o una tableta: configura los registradores de datos y descarga sus datos sin ordenador.
¿Hay una versión inalámbrica?
No, los registradores de datos TOMST funcionan sin conexión a propósito. Sin radio, la pila dura años, no hay ninguna suscripción que pagar y no hay infraestructura que mantener. Los datos se descargan con el adaptador TMD cuando usted acude al sitio de medición.
¿Cómo convierto los valores brutos de humedad del suelo en humedad volumétrica?
No es necesario. La señal bruta sirve sobre todo para seguir los cambios: la lluvia, el secado y la sequía se ven en ella tal cual, y muchos estudios la usan así. Si quiere valores en % vol, use la función de calibración de Lolly: elija un tipo de suelo (o defina el suyo) y la señal bruta (~500-3600) se convierte en humedad volumétrica del suelo en % vol. Los detalles están en el TMS Calibration Handbook de la página de Soporte; para análisis más amplios recomendamos el paquete de R myClim. Una conversión a partir de un tipo de suelo predefinido es aproximada; su propia curva de calibración, obtenida a partir de una muestra de suelo, se acerca más.
¿Cómo convierto las lecturas del Point Dendrometer a micrómetros?
Multiplique los valores digitales brutos por la constante de proporcionalidad 8 890 / (34 000 - 1 279) ≈ 0.272 µm por unidad.
¿Cómo hago un pedido?
Use el formulario de solicitud de cotización o escríbanos directamente; le respondemos con una cotización que incluye el envío a su país. No exigimos pago por adelantado; las condiciones de pago se acuerdan según sus necesidades.
¿Cuánto tarda la entrega?
Los pedidos pequeños (hasta unos 10 dispositivos) suelen enviarse en 1-2 días; para pedidos más grandes recomendamos pedir con antelación. Enviamos con FedEx, así que un paquete suele llegar pocos días después del envío.
¿Cómo comparto archivos con TOMST?
A través de la página de archivos: una sola página para los archivos en ambos sentidos, sin los límites de tamaño del correo electrónico. Para enviarnos algo, elija allí el archivo; se cifra en el momento en que llega, con un código que solo usted ve, y nadie en TOMST puede abrirlo hasta que usted nos comunique ese código (por teléfono o en un mensaje aparte). Cuando tenemos un archivo para usted, o esperamos uno suyo, le enviamos un enlace y un código; el enlace muestra qué le espera y hasta cuándo, y el código lo abre. Cada archivo puede tener hasta 500 MB, y el tiempo que se conserva se fija al subirlo.
¿Por qué no hay un aviso de consentimiento de cookies?
Porque en este sitio no hay nada de aquello sobre lo que pregunta un aviso así: ni seguimiento, ni publicidad, ni nada cargado de terceros. Esto es todo lo que hace el sitio.
Dos pequeñas cookies. Una guarda su país, una estimación aproximada que hace nuestro servidor a partir de su dirección IP, para que un formulario pueda empezar con él ya rellenado y unas pocas páginas puedan mostrar lo que se aplica donde usted está; dura una semana. La otra recuerda qué sitio regional eligió, o aquel al que el sitio le dirigió la primera vez.
Recuento en nuestros propios servidores. Nuestros servidores cuentan las solicitudes que reciben. Su dirección IP se acorta antes de que se anote nada, y nada relaciona una visita con la siguiente. Para detectar una VPN o un proxy, también anotan qué servidor DNS preguntó por las dos direcciones de prueba descritas más abajo y cómo está formado el primer paquete de cada conexión (qué tipo de sistema lo envió y su tamaño); solo se anota la conclusión, y las direcciones completas se olvidan en dos minutos como máximo.
Unos pocos resultados de la página. Mientras una página está abierta, su navegador calcula si la visita parece de una persona, de un agente de IA o de un script, con qué rapidez le responde cada uno de nuestros servidores, si su navegador indica que la conexión es móvil y a qué país apuntan la zona horaria y el idioma de su navegador. Una vez, además, consulta dos direcciones de prueba nuestras, una accesible solo por IPv4 y otra solo por IPv6, para que nuestro servidor vea si ambas llegan desde el mismo lugar (nunca desde China continental). Solo esos resultados salen de su navegador, como unos pocos números sin nada que le identifique, y nada de ello se guarda en su dispositivo. Nuestros servidores los usan para distinguir a las personas de las máquinas en las estadísticas, para detectar una visita que llega a través de una VPN o un proxy y para enviar a cada visitante al servidor más cercano.
Una comprobación antes de enviar un formulario. Cuando envía el formulario de solicitud de cotización, el de la lista de publicaciones o un comentario, nuestro servicio de formularios puede pedir primero a su navegador un pequeño cálculo. Su navegador envía con él cuánto tardó en rellenar el formulario, cuántas pulsaciones y toques registró, si el propio navegador declara estar automatizado y el resultado descrito más arriba. De vez en cuando, el servicio también puede pedir un pequeño puzle o una pregunta, u ofrecer recibir su mensaje por correo electrónico; para el puzle recibe el recorrido que hizo la pieza mientras la arrastraba. Todo ello va solo a nuestro propio servicio de formularios y sirve solo para esa comprobación; con su mensaje solo se guarda el resultado, una puntuación y lo que se pidió, nunca el recorrido.
Cuando cierra un anuncio, su navegador recuerda que lo cerró, y cuando el sitio le sugiere una página regional más adecuada para usted, recuerda, hasta que cierre la pestaña, que ya se la sugirió. Nada de esto crea un perfil de usted ni se comparte con nadie.
Cuánto dura un registrador de datos
Un registrador de datos TMS Standard tiene memoria para 507 872 registros; cada día se usa un registro para una marca de tiempo y el resto para las mediciones. Cuánto dura la memoria, y cuánto tiempo sigue midiendo el dispositivo con su pila, depende del modo que configure en Lolly:
| Modo | Intervalo | Duración de la memoria (TMS Standard) |
|---|---|---|
| BasicRecomendado | cada 15 minutos | 14 años y 4 meses |
| Meteo | cada 10 minutos | 9 años y 7 meses |
| Smart | 8 veces por hora | 7 años y 2 meses |
| Intensive | cada 5 minutos | 4 años y 10 meses |
| Experiment | cada minuto | unos 352 días |
| Hourly | cada hora | 55 años y 7 meses |
El modo Basic es adecuado para casi cualquier instalación. Mantiene el registrador en su rango óptimo, y la memoria dura unos 14 años, holgadamente por encima de la vida esperada de la pila, de más de 10 años.
Medir con menos frecuencia no ahorra pila. La electrónica consume una pequeña cantidad de energía incluso entre mediciones, por lo que el modo Hourly no hace que un dispositivo dure apreciablemente más que en Basic: simplemente registra menos puntos y sus datos se descargan más rápido. Elíjalo por esos motivos, no para alargar la vida de la pila. Los modos más rápidos (Meteo, Smart, Intensive, Experiment) hacen lo contrario: acortan la vida de la pila y llenan antes la memoria.
Un TMS Standard suele conservar una gran reserva de pila después de 15 años en modo Basic. Un Point Dendrometer usa la misma electrónica, que dura lo mismo, aunque su sonda de medición es una pieza mecánica que no dura tanto. El TMS Extreme es la excepción: su reserva de pila es tan grande que un modo más lento alarga realmente el periodo de medición, de modo que puede seguir registrando mucho más allá de una década.
Vida útil esperada en modo Basic: más de 10 años. Esa cifra procede de observar los dispositivos instalados en el campo, no de una ficha técnica, y los dispositivos siguen funcionando más allá: muchos superan los 14 años, y muchos siguen en buen estado en torno a los 15. La propia celda la garantiza el fabricante de la pila: su química tiene una vida nominal de 10 años (20 en el TMS Extreme y las variantes construidas sobre él), y en la práctica suele durar todavía más. Las condiciones hacen variar la cifra en ambos sentidos: el calor agota una pila más deprisa y el frío ralentiza la descarga.
Los dispositivos que lo demuestran son hardware más antiguo. Las unidades que llevan 12 años o más registrando son de generaciones anteriores. El hardware y el firmware se mejoran continuamente, por lo general con pequeños cambios internos que nunca anunciamos y que simplemente aparecen en las unidades que enviamos después. Las mediciones siguen siendo directamente comparables entre generaciones, así que un dispositivo antiguo y uno nuevo caben en el mismo conjunto de datos sin ninguna conversión. Ponga un TMS de hace cinco años junto a uno fabricado hoy y la diferencia salta a la vista, sobre todo por dentro.
Los datos no se pueden borrar de un registrador, y es así por diseño. Borrar expondría los datos registrados a errores humanos, y para nosotros la fiabilidad de los datos es lo primero. En la práctica, el final de la vida de un dispositivo suele significar solo que la memoria está llena, otro motivo por el que Basic (o Hourly) aprovecha al máximo la memoria, que solo puede llenarse una vez.
El modo Experiment (una medición por minuto) está pensado solo para experimentos cortos. Llena toda la memoria en unos 352 días y, como el propio dispositivo tiene masa térmica, medir con más frecuencia que cada 15 minutos aporta poca información real. Ya no se ofrece en la aplicación TOMST Lolly para Android.
Formato del archivo de datos
Cada descarga genera un archivo de texto CSV cuyo nombre incluye el número de serie y la fecha de descarga, por ejemplo data_96626360_2026_07_04_7.csv - el número de serie está grabado en la parte superior del dispositivo. Dónde se guarda el archivo depende de la plataforma: consulte la página de Software. Cada línea es un registro con nueve valores separados por punto y coma:
Línea de ejemplo en directo: pase el puntero sobre un valor o tóquelo
Simulado a partir del clima típico de Praga y actualizado al ritmo real del modo Basic; no son datos de un dispositivo real. -200 en una columna de temperatura y 255 en la columna de humedad significan que la lectura no existe en ese dispositivo, o que falló.
Manuales y descargas
Material multimedia y prensa
El kit de prensa contiene toda la gama a 3 000 px en el lado mayor: variantes del TMS, el Point Dendrometer, el Thermologger, accesorios, instrumentos instalados en el campo y las dos versiones de Lolly. Originales de mayor resolución a petición.
